「防水」這個詞在中文中主要指的是物體或材料能夠抵抗水的侵入或損害的能力。這個概念常見於電子產品、手錶、衣物和其他需要在潮濕環境中使用的物品。防水等級通常由製造商標示，並以不同的標準來表示其防水能力。
通常用於描述能完全防止水進入的物品或材料。這個詞通常用於強調產品的設計和功能，特別是在極端潮濕或水下環境中使用的物品。例如，防水手錶或防水外套。
例句 1：
這款手錶是完全防水的，適合游泳時佩戴。
This watch is completely waterproof, suitable for wearing while swimming.
例句 2：
這件雨衣是防水的，即使在大雨中也不會漏水。
This raincoat is waterproof and will not leak even in heavy rain.
例句 3：
他買了一雙防水靴，以便在雨天行走。
He bought a pair of waterproof boots to walk in the rain.
通常用來描述能夠抵抗水的影響，但不一定能完全防止水進入的物品。這個詞常見於電子產品、手錶和衣物，表示它們可以在一定程度上抵擋水，但不適合長時間浸泡或在水下使用。
例句 1：
這款手機是防水的，可以在淺水中使用。
This phone is water-resistant and can be used in shallow water.
例句 2：
這件外套具有防水功能，適合日常穿著。
This jacket has water-resistant features, making it suitable for everyday wear.
例句 3：
這款運動手錶具有防水功能，但不建議潛水使用。
This sports watch is water-resistant but not recommended for diving.
這個詞通常用於描述能夠防止潮濕的物品，特別是在儲存或包裝方面。它強調的是防止水分進入的能力，常見於食品包裝、電子產品和其他需要保持乾燥的物品。
例句 1：
這個包裝是防潮的，能保持內部食物的新鮮。
This packaging is moisture-proof, keeping the food inside fresh.
例句 2：
這個儲存箱是防潮的，適合存放衣物和文件。
This storage box is moisture-proof and suitable for keeping clothes and documents.
例句 3：
這款電子產品的包裝設計是防潮的，以保護內部元件。
The packaging design of this electronic product is moisture-proof to protect the internal components.
這個詞通常用於科學和技術領域，描述材料不易被水所濕潤或滲透的特性。這通常涉及到化學性質，表示材料對水的排斥能力。
例句 1：
這種材料具有超疏水性，水珠在表面上不會滲透。
This material has superhydrophobic properties, causing water droplets to bead up on the surface.
例句 2：
科學家們正在研究疏水性材料的應用，以改善防水技術。
Scientists are researching hydrophobic materials for applications to improve waterproof technology.
例句 3：
這種塗層使得表面具有疏水性，方便清潔。
This coating makes the surface hydrophobic, making it easy to clean.